Nikt go nie rozumiał, jednak stał się hitem lat 70. Sama autorka nie potrafił wytłumaczyć tekstu

W 1973 roku Suzi Quatro wydała "Can the Can" – drugi solowy singiel, który szturmem zdobył listy przebojów w Wielkiej Brytanii i USA. Choć tekst zawierał zawiłą metaforę relacji międzyludzkich, publiczność pokochała ten hit lat 70. Dziś poznajemy prawdziwe znaczenie słów, które przez dekady pozostawały zagadką.

Suzi Quatro i jej pewność: „Wiedziałam, że to będzie hit”

Suzi Quatro w latach 70. była jedną z najpopularniejszych amerykańskich piosenkarek. W czerwcu 1973 roku wydała swój drugi solowy singiel zatytułowany "Can the Can", który bardzo szybko wspiął się na szczyt brytyjskiej listy przebojów i zdobył uznanie także w Stanach Zjednoczonych.

ZOBACZ TEŻ: Ta ballada to pokoleniowy hit lat 90. Hymn samotności wciąż króluje w sercach Polaków

Jak sama przyznała w rozmowie opublikowanej w książce „1000 UK #1 Hits”, była pewna sukcesu nagrania.

„Can the Can” – tajemniczy tekst, który pokochał świat

„Can the Can” powstał tuż po przeprowadzce Suzi Quatro do Wielkiej Brytanii. Wokalistka utworzyła zespół na potrzeby nagrań i wyruszyła z nim w trasę koncertową, występując m.in. przed Slade i Thin Lizzy. Choć tekst utworu był pełen metafor, nie przeszkodziło to piosence stać się wielkim hitem.

Piosenka nie tylko podbiła serca fanów, ale też na stałe wpisała się do repertuaru Quatro. Po latach singiel znalazł się na jej jedenastym albumie "What Goes Around – Greatest & Latest".

Autorzy utworu wyjaśniają ukrytą metaforę

Za tekstem piosenki stoją Mike Chapman i Nicky Chinn – duet odpowiedzialny za wiele hitów lat 70. W wywiadzie dla Songfacts.com, Nicky Chinn ujawnił, że tekst piosenki to zawiła metafora relacji międzyludzkich.

– Oznacza to coś, co jest raczej niemożliwe. Nie możesz włożyć jednej puszki do drugiej, jeśli są tego samego rozmiaru. Tak samo nie możesz wpakować swojego człowieka w puszkę, jeśli pozostaje na zewnątrz i nie chce się zaangażować – tłumaczył Chinn. Dodał również, że choć wyrażenie mogło wydawać się niezrozumiałe, „brzmiało dobrze” i autorzy nie mieli nic przeciwko temu, że opinia publiczna nie zrozumiała jego znaczenia.

CZYTAJ TEŻ: Kultowy zespół stworzył wielkie hity, ale ten utwór to prawdziwa perełka lat 90. A w chórkach muzyczne ikony

Sukces, który odmienił karierę Suzi Quatro i jej twórców

„Can the Can” nie tylko uczyniło Suzi Quatro rozpoznawalną na całym świecie, ale także pomogło Mike'owi Chapmanowi i Nicky'emu Chinnowi w budowie ich kariery jako twórców hitów. Pomimo że znaczenie tekstu umknęło większości słuchaczy, siła melodii i charyzma wokalistki wystarczyły, by singiel zdobył ogromną popularność.

Źródło: Złote Przeboje