Zainspirowało go pewne powiedzenie, utwór stał się hitem lat 80. Do dziś jest na ustach całego świata

"When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" Billy'ego Oceana to więcej niż hit – to manifest lat 80. Napisana do filmu "Klejnot Nilu", piosenka podbiła listy przebojów na całym świecie. Jej sukces był tak wielki, że nawet krytycy nie potrafili go zignorować. Poznaj historię przeboju, który stał się kultowy.

Billy Ocean – karaibski głos, który podbił świat

Billy Ocean urodził się 21 stycznia 1950 roku na Trynidadzie – wyspie położonej u północno-wschodnich wybrzeży Ameryki Południowej. Artysta zasłynął jako jeden z pierwszych mieszkańców Karaibów, którym udało się osiągnąć spektakularny sukces w światowym przemyśle muzycznym. Specjalizując się w gatunkach pop i R&B, dostarczył światu wiele ponadczasowych hitów, takich jak "Caribbean Queen (No More Love On the Run)", "Loverboy", "There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)" oraz "Love Zone".

ZOBACZ TEŻ: Cenzorzy się wściekali, a ludzie śpiewali ją na okrągło. Swój wielki hit lat 80. Rosiewicz napisał razem z ojcem. Piosenka bawi do dziś

Powstanie "When the Going Gets Tough" – kto i dlaczego?

Piosenka "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" powstała z myślą o ścieżce dźwiękowej do filmu "Klejnot Nilu". Jej premiera miała miejsce 15 listopada 1985 roku. Oprócz Billy'ego Oceana w tworzeniu utworu udział wzięli Wayne Brathwaite, Barry Eastmond oraz Mutt Lange. Tytuł utworu pochodził od popularnego amerykańskiego powiedzenia: „Kiedy robi się ciężko, twardziele zaczynają działać”. Twórcy chcieli w ten sposób zawrzeć w piosence przesłanie odwagi i determinacji w pokonywaniu przeciwności losu.

Filmowy kontekst – "Klejnot Nilu" i szczyt popularności

"When the Going Gets Tough" została napisana specjalnie do filmu "Klejnot Nilu", będącego kontynuacją słynnego obrazu "Miłość, szmaragd i krokodyl". Było to połączenie kina akcji i komedii, w którym główne role zagrali Michael Douglas i Kathleen Turner. Piosenka Billy'ego Oceana idealnie oddała charakter filmu – dynamiczny, pełen przygód i odwagi. Jej żywiołowe brzmienie doskonale wpisało się w klimat lat 80., które kochały energetyczne, motywujące kawałki.

CZYTAJ TEŻ: Świat usłyszał ten głos i oszalał na jego punkcie. Od tego hitu zaczęła się legenda Bocellego. To jeden z najpiękniejszych utworów wszech czasów

Sukces na listach i reakcje krytyków

Piosenka "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" okazała się globalnym fenomenem. Zdobyła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów oraz drugie miejsce w prestiżowym zestawieniu "Hot 100" według magazynu "Billboard". Pokonał ją jedynie utwór "How Will I Know" Whitney Houston. Sukces komercyjny piosenki był niepodważalny, jednak nie wszyscy krytycy byli nią zachwyceni.

Jerry Smith z magazynu "Music Week" opisał hit jako "bardzo udany amerykański numer popowy", ale jednocześnie stwierdził, że utworowi brakuje głębszej treści. Według niego, piosenkę „ledwo ratuje” wokal Oceana. Mimo tego sceptycyzmu, piosenka zyskała rzesze fanów i stała się jednym z najważniejszych symboli muzyki lat 80.

Dziedzictwo hitu lat 80. – co zostało po "When the Going Gets Tough"?

Dziś "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" to nie tylko wspomnienie muzycznej przeszłości, ale także trwały symbol epoki. Piosenka pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Billy'ego Oceana, a także klasykiem na listach największych hitów filmowych. Jej siła przekazu – odwaga, walka z przeciwnościami i nieugiętość – sprawia, że nie traci na aktualności.

Billy Ocean, który 21 stycznia 2026 roku obchodził 76. urodziny, nadal pozostaje ikoną kultury muzycznej. Jego twórczość, a zwłaszcza piosenka "When the Going Gets Tough", nadal inspiruje kolejne pokolenia fanów, przypominając, że w trudnych chwilach warto się nie poddawać.

Źródło: Złote Przeboje