Reklama

Anna Jantar była niekwestionowaną królową polskiej sceny muzycznej lat 70. Jej charyzma, ciepły głos i repertuar zapewniły jej miłość wśród fanów. Ale czy wiesz, że jeden z jej najbardziej rozpoznawalnych hitów – „Baju baj, proszę pana” – nie był wcale oryginalną polską piosenką? To cover wielkiego przeboju zza oceanu, który dopiero dzięki Annie Jantar zdobył serca słuchaczy nad Wisłą.

„Baju baj, proszę pana” – jeden z najradośniejszych hitów Anny Jantar

Piosenka „Baju baj, proszę pana” od dekad bawi kolejne pokolenia Polaków. Lekki, dowcipny tekst, który wyszedł spod pióra Bogdana Olewicza, opowiada historię odrzucenia zalotów przez zadziorną dziewczynę. Mało kto jednak wie, że pierwotną wersją tej piosenki jest „Jambalaya”, czyli przebój country napisany przez Hanka Williamsa w latach 50.! Inspiracją dla tytułu była… kreolska potrawa, a sam utwór powstał ponoć po rozmowie o jedzeniu.

CZYTAJ TEŻ: Ten przebój z lat 70. wciąż elektryzuje Polaków. Niewiele osób jednak wie, w jakich okolicznościach powstał

Anna Jantar, 1974 rok
Anna Jantar, 1974 rok PAP/CAF - Stefan Kraszewski

Oryginał piosenki stworzył Hank Williams – legenda muzyki country

„Jambalaya” szybko stała się klasykiem amerykańskiej muzyki. Coverowały ją takie gwiazdy jak Brenda Lee, The Carpenters czy Sonny and Cher. Z biegiem lat utwór trafił także do Polski. Oprócz Anny Jantar, polską wersję zaśpiewała również Ada Balikowska, jednak to właśnie interpretacja Jantar przeszła do historii. Jej radosna, dziecięca energia, perfekcyjna interpretacja i popularność uczyniły z „Baju baj, proszę pana” nieśmiertelny hit PRL-u.

Przypomnijmy, że kariera Anny Jantar była pasmem sukcesów. Jej głos rozbrzmiewał w takich hitach jak „Tyle słońca w całym mieście”, „Nic nie może wiecznie trwać” czy „Radość najpiękniejszych lat”. Niestety, artystka zginęła tragicznie 14 marca 1980 roku w katastrofie lotniczej. Choć życie artystki zakończyło się przedwcześnie, jej muzyka żyje do dziś. A piosenka „Baju baj, proszę pana” to tylko jeden z wielu przykładów na to, jak Anna Jantar potrafiła nadać obcemu utworowi nowy, polski charakter – i sprawić, że stał się częścią naszej kultury.

CZYTAJ RÓWNIEŻ: To on stworzył kultową solówkę w hicie Niemena. Nazwisko zna niewielu Polaków

Hank Williams, 1948 rok
Hank Williams, 1948 rok Michael Ochs Archives/Getty Images

Authors

Reklama
Reklama
Reklama